{"id":538,"date":"2003-09-22T16:45:50","date_gmt":"2003-09-22T14:45:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.protektor-ag.de\/de\/?p=538"},"modified":"2015-07-06T16:47:45","modified_gmt":"2015-07-06T14:47:45","slug":"protektor-informiert-kunden-ueber-fortfuehrung-der-lebensversicherungen-vertraege-werden-durch-wechsel-nicht-beeintraechtigt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.protektor-ag.de\/en\/protektor-informiert-kunden-ueber-fortfuehrung-der-lebensversicherungen-vertraege-werden-durch-wechsel-nicht-beeintraechtigt-538","title":{"rendered":"Protektor informiert Kunden \u00fcber Fortf\u00fchrung der Lebensversicherungen &#8211; Vertr\u00e4ge werden durch Wechsel nicht beeintr\u00e4chtigt"},"content":{"rendered":"<p><!--more--><\/p>\n<p>Die k\u00fcnftigen Kunden der Protektor Lebensversicherungs-AG erhalten dieser Tage Informationen von ihrem neuen Versicherer. In diesem Schreiben bekr\u00e4ftigt Protektor, dass die mit der Mannheimer Lebensversicherung AG abgeschlossenen Vertr\u00e4ge von Protektor unver\u00e4ndert weitergef\u00fchrt werden. Vorangegangen war der Abschluss der Verhand-lungen zur \u00dcbernahme des Vertragsbestandes am 18. September.<\/p>\n<p>In der Information der Protektor an ihre Kunden hei\u00dft es: \u201eDie Protektor Lebensversicherungs-AG wird alle bei der Mannheimer Lebensversicherung AG abgeschlossenen Vertr\u00e4ge ab Anfang Oktober 2003 \u00fcbernehmen und fortf\u00fchren. Mit s\u00e4mtlichen Leistungen, die bei Vertragsabschluss garantiert worden sind, einschlie\u00dflich aller in der Vergangenheit zugeteilten \u00dcberschussanteile, die in vollem Umfang erhalten bleiben.\u201c<\/p>\n<p>Am vergangenen Donnerstag, 18. September 2003, waren die Verhandlungen zur \u00dcbernahme der rund 345.000 Versicherungsvertr\u00e4ge der Mannheimer Lebensversicherung AG durch die Protektor Lebensversicherung AG zum Abschluss gekommen. Die Vertrags\u00fcbernahme bedarf noch der Genehmigung durch die Bundesanstalt f\u00fcr Finanzdienstleistungsaufsicht (BaFin).<\/p>\n<p>G\u00fcnter Himstedt, Vorstandsvorsitzender von Protektor: \u201eDie Aufsichtsbeh\u00f6rde ist zeitnah \u00fcber alle Details der Bestands\u00fcbertragung unterrichtet worden. Wir gehen zuversichtlich davon aus, dass die Vertrags\u00fcbergabe bis Ende September genehmigt sein wird.\u201c Danach wird Protektor die Erf\u00fcllung der laufenden Vertr\u00e4ge sicherstellen. Die Lebensversicherungen werden durch den Wechsel zur Protektor Lebensversicherungs-AG nicht beeintr\u00e4chtigt.<\/p>\n<p>Damit Leistungsanspruch und Risikoschutz der urspr\u00fcnglich mit der Mannheimer Lebensversicherung AG vereinbarten Vertr\u00e4ge in vollem Umfang erhalten bleiben, empfiehlt Protektor ihren Kunden, den Vertrag in jedem Fall fortzuf\u00fchren: Inhaber von Lebens- und Rentenversicherungen haben bei einer vorzeitigen Beendigung des Vertrages (Stornierung) laut Protektor lediglich Anspruch auf den R\u00fcckkaufswert. Dieser sei in jedem Fall geringer als die Auszahlung bei einer fristgerechten Beendigung des Vertrages. Wer eine neue Berufsunf\u00e4higkeits- oder Risikolebens-versicherung bei einem anderen Versicherer abschlie\u00dfen m\u00f6chte, m\u00fcsse sich gegebenenfalls einer erneuten Gesundheitspr\u00fcfung unterziehen. Wegen des h\u00f6heren Eintrittsalters sei zudem ein h\u00f6herer Beitrag zu zahlen.<\/p>\n<p>Protektor erm\u00f6glicht daher Kunden, die aus Sorge um die Sicherheit ihrer Altersvorsorge ihren Vertrag bei der Mannheimer Lebensversicherung AG gek\u00fcndigt oder beitragsfrei gestellt haben, die K\u00fcndigung zur\u00fcckzunehmen bzw. Beitragszahlungen wieder aufzunehmen. Ansprechpartner der Kunden von Protektor bleiben die bislang zust\u00e4ndigen Makler oder Vertreter der Mannheimer Versicherungen.<\/p>\n<p>Unter der Rufnummer 0180-26 26 294 hat die Protektor Lebensver-sicherungs-AG eine Hotline eingerichtet, bei der sich Kunden montags bis freitags zwischen 8.00 und 20.00 Uhr pers\u00f6nlich beraten lassen k\u00f6nnen. Weitere Informationen zur Protektor Lebensversicherungs-AG finden sich im Internet unter <a href=\"https:\/\/www.protektor-ag.de\/index.html\" target=\"_blank\">www.www.protektor-ag.de<\/a>.<\/p>\n<p>Mannheim, 23. September 2003<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_trash_the_other_posts":false,"editor_notices":[],"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[],"class_list":["post-538","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-pressearchiv"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Protektor informiert Kunden \u00fcber Fortf\u00fchrung der Lebensversicherungen - Vertr\u00e4ge werden durch Wechsel nicht beeintr\u00e4chtigt - Protektor Lebensversicherungs-AG<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.protektor-ag.de\/en\/protektor-informiert-kunden-ueber-fortfuehrung-der-lebensversicherungen-vertraege-werden-durch-wechsel-nicht-beeintraechtigt-538\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Protektor informiert Kunden \u00fcber Fortf\u00fchrung der Lebensversicherungen - Vertr\u00e4ge werden durch Wechsel nicht beeintr\u00e4chtigt - Protektor Lebensversicherungs-AG\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.protektor-ag.de\/en\/protektor-informiert-kunden-ueber-fortfuehrung-der-lebensversicherungen-vertraege-werden-durch-wechsel-nicht-beeintraechtigt-538\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Protektor Lebensversicherungs-AG\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2003-09-22T14:45:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2015-07-06T14:47:45+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"dotsunited\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.protektor-ag.de\\\/en\\\/protektor-informiert-kunden-ueber-fortfuehrung-der-lebensversicherungen-vertraege-werden-durch-wechsel-nicht-beeintraechtigt-538#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.protektor-ag.de\\\/en\\\/protektor-informiert-kunden-ueber-fortfuehrung-der-lebensversicherungen-vertraege-werden-durch-wechsel-nicht-beeintraechtigt-538\"},\"author\":{\"name\":\"dotsunited\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.protektor-ag.de\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/49476f7f4d0ddc14c5efa3d79c0f185a\"},\"headline\":\"Protektor informiert Kunden \u00fcber Fortf\u00fchrung der Lebensversicherungen &#8211; Vertr\u00e4ge werden durch Wechsel nicht beeintr\u00e4chtigt\",\"datePublished\":\"2003-09-22T14:45:50+00:00\",\"dateModified\":\"2015-07-06T14:47:45+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.protektor-ag.de\\\/en\\\/protektor-informiert-kunden-ueber-fortfuehrung-der-lebensversicherungen-vertraege-werden-durch-wechsel-nicht-beeintraechtigt-538\"},\"wordCount\":416,\"articleSection\":[\"Pressearchiv\"],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.protektor-ag.de\\\/en\\\/protektor-informiert-kunden-ueber-fortfuehrung-der-lebensversicherungen-vertraege-werden-durch-wechsel-nicht-beeintraechtigt-538\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.protektor-ag.de\\\/en\\\/protektor-informiert-kunden-ueber-fortfuehrung-der-lebensversicherungen-vertraege-werden-durch-wechsel-nicht-beeintraechtigt-538\",\"name\":\"Protektor informiert Kunden \u00fcber Fortf\u00fchrung der Lebensversicherungen - Vertr\u00e4ge werden durch Wechsel nicht beeintr\u00e4chtigt - Protektor Lebensversicherungs-AG\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.protektor-ag.de\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2003-09-22T14:45:50+00:00\",\"dateModified\":\"2015-07-06T14:47:45+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.protektor-ag.de\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/49476f7f4d0ddc14c5efa3d79c0f185a\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.protektor-ag.de\\\/en\\\/protektor-informiert-kunden-ueber-fortfuehrung-der-lebensversicherungen-vertraege-werden-durch-wechsel-nicht-beeintraechtigt-538#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.protektor-ag.de\\\/en\\\/protektor-informiert-kunden-ueber-fortfuehrung-der-lebensversicherungen-vertraege-werden-durch-wechsel-nicht-beeintraechtigt-538\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.protektor-ag.de\\\/en\\\/protektor-informiert-kunden-ueber-fortfuehrung-der-lebensversicherungen-vertraege-werden-durch-wechsel-nicht-beeintraechtigt-538#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.protektor-ag.de\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Protektor informiert Kunden \u00fcber Fortf\u00fchrung der Lebensversicherungen &#8211; Vertr\u00e4ge werden durch Wechsel nicht beeintr\u00e4chtigt\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.protektor-ag.de\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.protektor-ag.de\\\/en\\\/\",\"name\":\"Protektor Lebensversicherungs-AG\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.protektor-ag.de\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.protektor-ag.de\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/49476f7f4d0ddc14c5efa3d79c0f185a\",\"name\":\"dotsunited\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Protektor informiert Kunden \u00fcber Fortf\u00fchrung der Lebensversicherungen - Vertr\u00e4ge werden durch Wechsel nicht beeintr\u00e4chtigt - Protektor Lebensversicherungs-AG","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.protektor-ag.de\/en\/protektor-informiert-kunden-ueber-fortfuehrung-der-lebensversicherungen-vertraege-werden-durch-wechsel-nicht-beeintraechtigt-538","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Protektor informiert Kunden \u00fcber Fortf\u00fchrung der Lebensversicherungen - Vertr\u00e4ge werden durch Wechsel nicht beeintr\u00e4chtigt - Protektor Lebensversicherungs-AG","og_url":"https:\/\/www.protektor-ag.de\/en\/protektor-informiert-kunden-ueber-fortfuehrung-der-lebensversicherungen-vertraege-werden-durch-wechsel-nicht-beeintraechtigt-538","og_site_name":"Protektor Lebensversicherungs-AG","article_published_time":"2003-09-22T14:45:50+00:00","article_modified_time":"2015-07-06T14:47:45+00:00","author":"dotsunited","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.protektor-ag.de\/en\/protektor-informiert-kunden-ueber-fortfuehrung-der-lebensversicherungen-vertraege-werden-durch-wechsel-nicht-beeintraechtigt-538#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.protektor-ag.de\/en\/protektor-informiert-kunden-ueber-fortfuehrung-der-lebensversicherungen-vertraege-werden-durch-wechsel-nicht-beeintraechtigt-538"},"author":{"name":"dotsunited","@id":"https:\/\/www.protektor-ag.de\/en\/#\/schema\/person\/49476f7f4d0ddc14c5efa3d79c0f185a"},"headline":"Protektor informiert Kunden \u00fcber Fortf\u00fchrung der Lebensversicherungen &#8211; Vertr\u00e4ge werden durch Wechsel nicht beeintr\u00e4chtigt","datePublished":"2003-09-22T14:45:50+00:00","dateModified":"2015-07-06T14:47:45+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.protektor-ag.de\/en\/protektor-informiert-kunden-ueber-fortfuehrung-der-lebensversicherungen-vertraege-werden-durch-wechsel-nicht-beeintraechtigt-538"},"wordCount":416,"articleSection":["Pressearchiv"],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.protektor-ag.de\/en\/protektor-informiert-kunden-ueber-fortfuehrung-der-lebensversicherungen-vertraege-werden-durch-wechsel-nicht-beeintraechtigt-538","url":"https:\/\/www.protektor-ag.de\/en\/protektor-informiert-kunden-ueber-fortfuehrung-der-lebensversicherungen-vertraege-werden-durch-wechsel-nicht-beeintraechtigt-538","name":"Protektor informiert Kunden \u00fcber Fortf\u00fchrung der Lebensversicherungen - Vertr\u00e4ge werden durch Wechsel nicht beeintr\u00e4chtigt - Protektor Lebensversicherungs-AG","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.protektor-ag.de\/en\/#website"},"datePublished":"2003-09-22T14:45:50+00:00","dateModified":"2015-07-06T14:47:45+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.protektor-ag.de\/en\/#\/schema\/person\/49476f7f4d0ddc14c5efa3d79c0f185a"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.protektor-ag.de\/en\/protektor-informiert-kunden-ueber-fortfuehrung-der-lebensversicherungen-vertraege-werden-durch-wechsel-nicht-beeintraechtigt-538#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.protektor-ag.de\/en\/protektor-informiert-kunden-ueber-fortfuehrung-der-lebensversicherungen-vertraege-werden-durch-wechsel-nicht-beeintraechtigt-538"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.protektor-ag.de\/en\/protektor-informiert-kunden-ueber-fortfuehrung-der-lebensversicherungen-vertraege-werden-durch-wechsel-nicht-beeintraechtigt-538#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.protektor-ag.de\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Protektor informiert Kunden \u00fcber Fortf\u00fchrung der Lebensversicherungen &#8211; Vertr\u00e4ge werden durch Wechsel nicht beeintr\u00e4chtigt"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.protektor-ag.de\/en\/#website","url":"https:\/\/www.protektor-ag.de\/en\/","name":"Protektor Lebensversicherungs-AG","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.protektor-ag.de\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.protektor-ag.de\/en\/#\/schema\/person\/49476f7f4d0ddc14c5efa3d79c0f185a","name":"dotsunited"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.protektor-ag.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/538","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.protektor-ag.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.protektor-ag.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.protektor-ag.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.protektor-ag.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=538"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.protektor-ag.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/538\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":542,"href":"https:\/\/www.protektor-ag.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/538\/revisions\/542"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.protektor-ag.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=538"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.protektor-ag.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=538"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.protektor-ag.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=538"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}